세계의끝과 플래시 원더랜드

제 연락처는 블로그의 제 소개 페이지에 공개 되어 있기 때문에 다른 분들로부터 종종 플래시 관련 질문등을 받곤 합니다. 이 공개된 연락처를 통해 얼마전 뜻밖에도 인사이트의 편집자 한분이 메일을 보내셨는데, 제게 Learning ActionScript 3.0 의 번역서에 들어갈 추천사를 부탁하시는 내용이었습니다.

이 책의 원서는 리치 슈페(Rich Shupe)와 지반 로서(Zevan Rosser)가 썼고 O’REILLY에서 지난 2008년에 Learning ActionScript 3.0: A Beginner’s Guide 라는 제목으로 출간되었습니다만, 우리나라에는 아직 번역서가 없던 참이었죠. 이 책을 ActionScript 3.0 Cookbook 과 액션스크립트 3.0 완벽가이드(콜린 무크 저, 원제 : Essential ActionScript 3.0)를 번역하셨던 송호철님이 번역하신다는 것이었습니다.

이 재미있고 흥미로운 요청에 당장 써드리겠다고 답장을 써 보내자 몇 시간 후에 편집자께서 편집중인 책의 pdf 파일을 보내주셨고, 며칠 후 몇 줄의 추천사를 (오탈자도 서너군데 찾아내어) 보내드렸던 것이 올해 추석 직전이었던걸로 기억합니다.

드디어 며칠전 이 번역서가 출간되었는데,^[01] 고맙게도 편집자님께서 추천사에 대한 답례로 책을 한권 보내주셨습니다.

포스트잇에 편집자님의 예쁜 글씨로 메모가 적혀있었습니다. "사랑해요 세계의끝님" (글씨 잘 안보이시죠? ^^)

(계속 읽기…)

1. 책의 정식 출판일은 2011년 10월 7일 입니다. [↑]

우리가 흔히 F1 또는 레퍼런스라고 부르는 플래시 도움말이 있습니다. 개발자들 사이에서는 이 레퍼런스의 형식을 ASDoc(ActionScript Documentation) 이라고 부르기도 합니다.^[01]
Java 개발자들을 위한 JavaDoc 도 구경해볼까요? J2EE 의 1.4 버전 레퍼런스 입니다.
구글에서 개발한 스마트폰 운영체제인 안드로이드도 개발자들을 위한 레퍼런스를 제공하고 있는데, 이것의 형태도 크게 다르지 않습니다.

레퍼런스란 필요한 부분을 검색하여 원하는 정보를 찾아보는 대상을 의미 합니다. 레퍼런스는 그 자체로 이미 사전과 같은 역할을 하는 것인데 개발자 출신이 아닌 플래시 액션스크립터 지망생들은 이 레퍼런스를 어려워 하여 멀리하고 오히려 포털 검색으로 지식을 얻으려고 하는 경향이 있습니다.
차라리 검색을 구글에서라도 하면 상위에 리스트업 되는 Adobe 의 레퍼런스를 보게 될 텐데, 그것도 아니고 국내 포털 검색으로 주로 지식검색이나 카페에서 자신과 딱 맞는 케이스의 질문과 답변을 얻으려고 하니 참으로 딱한 상황이 아닐 수 없습니다. 이러한 경향은 지식검색이 만능이라고 생각하는 우리나라에서 좀더 두드러지는 경향이기도 하지만, 외국이라고 예외는 아니어서 RTFM 라는 재미있는 관용구도 있습니다.

어쨌건 이러한 형태의 레퍼런스에 친숙해 진다면 다른 언어로 개발하는 것도 꿈속의 일만은 아니게 되는것이죠. 우리에겐 레퍼런스가 있으니까요.

(계속 읽기…)

1. ASDoc은 작은의미로 Flex SDK에 포함된 레퍼런스를 만드는 프로그램의 이름이기도 한데, 이 포스트에서는 그것보다는 큰 의미로 레퍼런스와 동일한 의미로 사용하였습니다. [↑]